1
00:00:09,700 --> 00:00:10,790
Kẻ hành quyết!

2
00:00:10,790 --> 00:00:12,450
.Xin chào, Akudamas

3
00:00:12,450 --> 00:00:15,290
Hàn, cô đơn à? Vậy con mắt đỏ đó là ai?

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,240
Đúng người tôi muốn gặp

5
00:00:18,240 --> 00:00:23,410
Nếu tôi để bạn mất nhiều hơn thế này
Nó làm hoen ố tên tôi

6
00:00:23,410 --> 00:00:26,700
Đây sẽ là nơi tốt cho mộ của bạn

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,950
Tôi sẽ xử tử tất cả các bạn

8
00:00:33,000 --> 00:01:33,950
A.R.S Dịch từ

9
00:00:33,000 --> 00:01:33,950
Một cái gì đó từ thế giới anime

10
00:00:33,000 --> 00:01:33,950
Diễn đàn.AnimWorld.net

11
00:00:33,000 --> 00:01:33,950
@AWforum

12
00:00:33,000 --> 00:01:33,950
@awsub

13
00:00:42,660 --> 00:00:46,700
Ổ Akudama

14
00:02:07,080 --> 00:02:09,040
"Bệnh viện cảnh sát Kansai"
"Tòa nhà phía Tây: Phòng 603"

15
00:02:11,120 --> 00:02:14,700
Thầy ơi em biết thầy bị thương

16
00:02:14,700 --> 00:02:17,290
Tại sao bạn lại bỏ tôi một mình và đi?

17
00:02:18,290 --> 00:02:20,120
Bậc thầy!

18
00:02:21,240 --> 00:02:22,490
Tôi sẽ xử tử bạn

19
00:02:22,490 --> 00:02:24,490
Thực hiện điều này!

20
00:02:24,490 --> 00:02:27,160
Tôi sẽ đánh bại bạn lần này

21
00:02:27,160 --> 00:02:30,790
Thật là xấu hổ, nhưng tôi sẽ làm mọi thứ có thể ngay từ đầu

22
00:02:33,830 --> 00:02:35,700
...bạn chẳng là gì ngoài một tên côn đồ

23
00:02:35,700 --> 00:02:36,950
!CẢNH BÁO! cảnh báo

24
00:02:36,950 --> 00:02:37,990
Nhặt lên!

25
00:02:37,990 --> 00:02:42,120
Anh ấy thực sự bị ám ảnh bởi việc hoàn thành công việc

26
00:02:42,120 --> 00:02:44,910
Họ có ở trong két sắt không?

27
00:02:54,740 --> 00:02:58,160
Bạn đang đi đâu vậy?! Đợi đã, kẻ lừa đảo

28
00:02:58,160 --> 00:03:00,200
Có vẻ như mọi chuyện sẽ không kết thúc tốt đẹp

29
00:03:01,370 --> 00:03:03,990
Đúng rồi

30
00:03:03,990 --> 00:03:05,790
Sự kết thúc của cuộc hành trình của bạn

31
00:03:07,870 --> 00:03:10,040
Được rồi, chuyển sang phần tiếp theo

32
00:03:12,290 --> 00:03:15,290
Ôi! ôi

33
00:03:15,290 --> 00:03:16,330
Hai bạn thế nào?

34
00:03:16,330 --> 00:03:17,160
Chúng tôi ổn

35
00:03:17,160 --> 00:03:20,620
Bạn có bị thương không?! bạn có chảy máu không

36
00:03:20,620 --> 00:03:22,330
tôi ổn

37
00:03:23,620 --> 00:03:25,490
Cảm ơn Chúa!

38
00:03:25,490 --> 00:03:27,160
Bị thương cũng được thôi

39
00:03:27,160 --> 00:03:27,650
Hàn?

40
00:03:27,650 --> 00:03:29,120
!Tch

41
00:03:29,120 --> 00:03:31,740
Pike-san, bạn khỏe không?

42
00:03:31,740 --> 00:03:34,240
Tên ngốc đó đã làm hỏng động cơ của tôi

43
00:03:34,240 --> 00:03:36,120
Bạn là một tên khốn

44
00:03:37,910 --> 00:03:39,990
Động cơ thật khó chịu

45
00:03:39,990 --> 00:03:42,370
Ngươi thật là phiền toái, con khốn

46
00:03:56,700 --> 00:03:58,080
Kẻ giết người của San!

47
00:03:58,080 --> 00:04:00,450
Đừng lo lắng. Tôi sẽ không để bạn chết

48
00:04:00,450 --> 00:04:01,870
Này, chờ đã!

49
00:04:10,040 --> 00:04:11,740
Kẻ giết người của San!

50
00:04:13,450 --> 00:04:14,700
Lắc!

51
00:04:17,410 --> 00:04:19,660
Bây giờ là cơ hội của chúng ta! nhanh lên

52
00:04:21,540 --> 00:04:23,030
Đang gọi

53
00:04:22,200 --> 00:04:23,490
chết tiệt

54
00:04:24,410 --> 00:04:27,870
.Chắc chắn anh ta đã truy lùng Akudamas

55
00:04:27,870 --> 00:04:29,790
Nhưng họ ở đâu?

56
00:04:30,040 --> 00:04:34,040
Ý kiến của cấp trên về
Vụ việc khách sạn khu vực phía Bắc

57
00:04:30,040 --> 00:04:31,420
Hình phạt số 658 về hành vi tùy tiện

58
00:04:30,040 --> 00:04:34,040
Chiến lược tiêu diệt nhóm akudamas cấp bậc

59
00:04:32,380 --> 00:04:34,040
chỉ quản trị viên 'M'

60
00:04:34,580 --> 00:04:36,200
Ông chủ không hiểu à?

61
00:04:41,120 --> 00:04:44,660
Chết tiệt, bạn có nghiêm túc không?! Nói là không phải thế đi anh

62
00:04:44,660 --> 00:04:47,330
Này! Bạn không chết, phải không?

63
00:04:49,990 --> 00:04:51,370
Con khốn đó muốn bóp cổ tôi

64
00:04:51,370 --> 00:04:54,370
Anh khỏe không, anh trai? Bạn đang bị cao huyết áp

65
00:04:54,370 --> 00:04:59,290
Chỉ có ruột và xương sườn của tôi
Ngoài việc vết thương của tôi đã mở miệng

66
00:04:59,290 --> 00:05:01,740
Đây không phải là một loại rắc rối sao?

67
00:05:01,740 --> 00:05:04,120
Tôi ổn, anh trai

68
00:05:04,120 --> 00:05:05,330
Hàn?

69
00:05:06,580 --> 00:05:10,450
Ồ! Tên đao phủ đang gây rối với những người khác

70
00:05:10,450 --> 00:05:12,620
Hãy đến phòng tập thể dục và nghỉ ngơi để khỏe hơn

71
00:05:13,210 --> 00:05:13,910
...khi bạn cảm thấy tốt hơn

72
00:05:13,910 --> 00:05:17,330
Bạn có thể quay lại và phục vụ miệng của mình

73
00:05:17,330 --> 00:05:19,830
Tôi biết rằng bạn có thể giành chiến thắng trong trạng thái tốt nhất của mình

74
00:05:19,830 --> 00:05:22,450
Hãy tin tôi! Dù thế nào đi nữa, hãy dành cho tôi 500 triệu năm

75
00:05:22,450 --> 00:05:24,620
...vậy hãy rút lại ngày hôm nay và

76
00:05:24,620 --> 00:05:25,830
Cho cuộc sống

77
00:05:25,830 --> 00:05:26,870
Hàn?

78
00:05:26,870 --> 00:05:31,450
Tôi sẽ không bỏ lỡ một trận chiến tuyệt vời như vậy

79
00:05:35,450 --> 00:05:37,410
...là vậy đó

80
00:05:37,410 --> 00:05:40,120
...đúng...vâng

81
00:05:40,120 --> 00:05:40,650
Hàn?

82
00:05:40,650 --> 00:05:42,370
Đi thẳng vào bụng hắn đi anh bạn-

83
00:05:42,370 --> 00:05:44,910
Một cuộc chiến như vậy không còn giá trị nữa

84
00:05:44,910 --> 00:05:47,290
Hãy đi và phục vụ cái miệng rác rưởi đó

85
00:05:47,290 --> 00:05:51,660
Vâng! Bây giờ bạn nói, hãy đưa nó, đi thôi

86
00:05:51,660 --> 00:05:53,740
Hàn? cái gì

87
00:05:53,740 --> 00:05:55,330
Và... nhân tiện

88
00:06:02,450 --> 00:06:06,370
Cậu đang trì hoãn tôi à? chết lần nữa

89
00:06:24,330 --> 00:06:27,240
Đây là điểm cuối của dòng

90
00:06:27,240 --> 00:06:31,080
Sau khi tôi giết bạn
Tôi sẽ trả lại hàng an toàn

91
00:06:31,080 --> 00:06:32,580
À, tôi bị kẹt rồi

92
00:06:32,580 --> 00:06:37,490
Bất cứ điều gì ngoại trừ đúng đắn và khỏe mạnh, đồ đao phủ
Bạn đang gửi chúng tôi đến Kanto?

93
00:06:37,490 --> 00:06:39,700
Với tôi thế là đủ rồi

94
00:06:43,080 --> 00:06:44,660
Cái gì...?

95
00:06:45,910 --> 00:06:50,700
Bạn đã cắt chân của bạn?
Vấn đề của bạn là gì?

96
00:06:52,040 --> 00:06:54,080
Nếu bạn dám chạm vào thiên thần của tôi

97
00:06:54,080 --> 00:06:55,910
Đừng làm phiền tôi

98
00:06:57,540 --> 00:06:59,200
Đã đến lúc phải chết! Hàn?

99
00:07:15,120 --> 00:07:21,160
À! Chưa đến nơi đầy đủ?
Thật khó để tôi xoay sở nếu không có chân

100
00:07:25,580 --> 00:07:27,910
Màu đỏ! Màu đỏ! Màu đỏ!

101
00:07:30,870 --> 00:07:32,580
Akudama là rác rưởi

102
00:07:36,330 --> 00:07:38,490
Điều đó là không thể! Tôi nên đổ thứ gì lên đầu mình?

103
00:07:38,490 --> 00:07:39,740
!Tch

104
00:07:40,910 --> 00:07:43,370
Điều đó là không thể! Không thể được

105
00:07:43,370 --> 00:07:45,790
Một người! Ai đó giúp đỡ

106
00:07:47,790 --> 00:07:50,040
...ừm, tôi nghĩ anh ấy đã làm vậy

107
00:07:50,040 --> 00:07:51,080
Đó không phải là vấn đề

108
00:07:51,080 --> 00:07:52,240
Hàn?

109
00:08:02,160 --> 00:08:04,660
Bạn gây ra bao nhiêu tiếng ồn, kẻ lừa đảo

110
00:08:04,660 --> 00:08:08,700
Thực tế là vấn đề chính
...đây là ba lô của chúng tôi

111
00:08:08,700 --> 00:08:12,290
Cảm ơn Chúa vì bạn còn sống

112
00:08:14,830 --> 00:08:18,910
hồi sinh Để giết anh ta
Một cái gì đó nhiều hơn là cần thiết

113
00:08:18,910 --> 00:08:22,160
Tiến sĩ Tôn? Đợi đã, bụng của bạn

114
00:08:22,160 --> 00:08:25,160
Tôi phải khâu hai mảnh cơ thể lại với nhau

115
00:08:25,160 --> 00:08:28,740
Tôi tưởng tôi sẽ rời đi nhưng giờ tôi lại ở đây

116
00:08:28,740 --> 00:08:33,620
Dù sao đi nữa, những bí mật của chiếc két sắt
Nó đang trở nên rõ ràng

117
00:08:33,620 --> 00:08:35,950
Không còn nghi ngờ gì nữa Kanto muốn bạn

118
00:08:35,950 --> 00:08:38,240
Tôi sẽ không để ai lấy chúng

119
00:08:38,240 --> 00:08:42,620
Thật thiêng liêng khi được chơi ở Niar. Nó làm tôi khó chịu

120
00:08:42,620 --> 00:08:46,410
Trong khi đó, tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý được tên đao phủ

121
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
Hàn?

122
00:08:47,410 --> 00:08:48,830
Đầu hàng!

123
00:08:54,990 --> 00:08:56,160
còn gì nữa bây giờ

124
00:08:56,160 --> 00:08:58,740
Nó thế nào rồi?! Bạn có thích "Dash Takal" không?

125
00:08:58,740 --> 00:09:01,990
...ừ, cậu bé

126
00:09:01,990 --> 00:09:05,830
Chúa ơi! Thật khó chịu

127
00:09:05,830 --> 00:09:06,830
anh ấy có bị thương không

128
00:09:06,830 --> 00:09:12,910
Vì tôi là bác sĩ nên tôi có thể nói như vậy. Khi đối mặt với con chuột chết, tôi thấy nó chiến đấu như thế nào

129
00:09:12,910 --> 00:09:17,580
Nó di chuyển chậm hơn so với khi chúng tôi ở trên Shinkansen

130
00:09:17,580 --> 00:09:20,540
Tôi chắc chắn rằng anh ấy bị thương

131
00:09:20,540 --> 00:09:22,660
Bạn có nghĩ chúng ta có thể thắng không?

132
00:09:22,660 --> 00:09:26,290
Chúng ta không cần phải lấy nó. Chúng ta chỉ cần làm anh ta mệt mỏi

133
00:09:26,290 --> 00:09:29,330
Nhưng để làm được điều này, chúng ta phải chiến đấu-

134
00:09:27,370 --> 00:09:29,330
Máu của tôi rất đỏ-

135
00:09:29,330 --> 00:09:30,740
...đừng nói thế

136
00:09:31,700 --> 00:09:33,700
Chậm hơn trước!

137
00:09:35,450 --> 00:09:41,080
Bạn gọi ai là người chậm chạp? Tôi sẵn sàng hành quyết
...tất cả các bạn đều quá đáng

138
00:09:41,080 --> 00:09:43,830
Ở lại đây! Chân và bụng của tôi đã khỏe hơn

139
00:09:43,830 --> 00:09:46,620
Hmm, mặc dù nó hơi đau

140
00:09:46,620 --> 00:09:51,790
Nhưng bây giờ tôi có đôi chân rồi, tôi có thể làm tốt
Hãy để tôi đặt chúng xuống đất và đặt con dao của tôi vào bụng bạn

141
00:09:51,790 --> 00:09:54,830
Thưa bác sĩ, rắc rối quá

142
00:09:58,120 --> 00:10:00,580
Lời nguyền của con chuột chiến đấu

143
00:10:03,830 --> 00:10:05,410
Nhặt lên!

144
00:10:05,410 --> 00:10:06,990
Ngồi thật chặt

145
00:10:09,290 --> 00:10:10,990
Pick-san, chúng tôi đã lên tàu

146
00:10:10,990 --> 00:10:13,080
Hàn? Tên trộm có đi không?

147
00:10:13,080 --> 00:10:13,870
...bạn không ở đâu cả

148
00:10:13,870 --> 00:10:15,410
Bạn sẽ không chết

149
00:10:21,830 --> 00:10:27,330
chuyện gì đã xảy ra Tại sao bạn lúc nào cũng cau mày vậy?
Chúng ta đang vui vẻ lắm phải không?

150
00:10:36,330 --> 00:10:38,990
Giáo viên ở đâu?

151
00:10:36,870 --> 00:10:39,450
Trung tâm chỉ huy của Bộ Thi hành án
Hội trường đã được ghi nhớ

152
00:10:38,000 --> 00:10:39,200
Nó có vấn đề gì?

153
00:10:38,990 --> 00:10:42,370
Tôi muốn xử tử Akudamas bằng nó!

154
00:10:44,910 --> 00:10:47,410
Thật mơ hồ và trẻ con làm sao

155
00:10:47,410 --> 00:10:52,410
Khi bạn làm việc với giáo viên của mình
Bạn có học được điều gì không?

156
00:10:52,410 --> 00:10:57,120
Thầy quý tỏ ra đã sẵn sàng

157
00:10:57,120 --> 00:11:00,990
khắc tên ông lên tấm bia tưởng niệm này

158
00:11:05,370 --> 00:11:06,790
Khu vực bị ô nhiễm ở Kansai
Trung tâm trò chơi bị bỏ hoang

159
00:11:08,040 --> 00:11:11,740
Này, này! đừng chạy trốn khỏi tôi

160
00:11:11,740 --> 00:11:13,370
bạn có vui không

161
00:11:13,370 --> 00:11:16,910
... Tất nhiên! nhưng

162
00:11:17,990 --> 00:11:21,700
Tôi sẽ không để ai làm phiền chúng ta

163
00:11:25,290 --> 00:11:30,490
Này, đao phủ. Bạn cũng không thấy vui sao?

164
00:11:37,990 --> 00:11:39,870
Có lẽ bạn đúng

165
00:11:45,950 --> 00:11:48,290
Nó không quá tệ

166
00:11:50,700 --> 00:11:53,660
Chuyện gì đã xảy ra vậy? À

167
00:11:54,990 --> 00:11:57,040
Hàn?

168
00:11:57,040 --> 00:11:58,410
anh bạn

169
00:11:58,410 --> 00:12:05,240
Bạn có biết tại sao lại có hệ thống hành quyết không?
Chuyển sang chế độ hai người chơi?

170
00:12:05,240 --> 00:12:06,120
cái gì

171
00:12:06,120 --> 00:12:11,370
Tên (con số) của hàng ngàn người trong thời gian
Làm nghĩa vụ bị giết được khắc trên tấm bia tưởng niệm này

172
00:12:11,370 --> 00:12:14,660
Thương vong của chúng tôi là hơn 80%

173
00:12:14,660 --> 00:12:18,160
Không ai trong số họ coi trọng mạng sống của mình

174
00:12:18,160 --> 00:12:24,950
Để hoàn thành nhiệm vụ đáng tự hào của họ
Xử tử Akudamas, vứt bỏ mạng sống của chính mình

175
00:12:27,910 --> 00:12:33,040
Với ý nghĩa đó, những kẻ hành quyết
Không khác nhiều so với Akudamas

176
00:12:33,040 --> 00:12:38,370
Nhưng nhiệm vụ của chúng ta là quét sạch lũ quỷ
Thật vô ích khi chúng ta chết

177
00:12:38,370 --> 00:12:41,740
Vì vậy tôi đã cho những kẻ hành quyết một lý do để sống sót

178
00:12:41,740 --> 00:12:45,080
.và đó là những "cảm xúc".

179
00:12:57,160 --> 00:13:04,390
Khu vực bị ô nhiễm ở Kansai
Công viên giải trí bị bỏ hoang

180
00:12:57,160 --> 00:13:00,790
Chuyện gì đã xảy ra vậy?! Tại sao bạn lại khó thở?!

181
00:13:00,790 --> 00:13:04,200
Bạn giỏi hơn Ina rất nhiều trong trận chiến Shinkansen

182
00:13:04,200 --> 00:13:08,700
Bạn không thể làm điều đó nếu không có đối tác của bạn hoặc bất cứ điều gì
Bạn sẽ làm bất cứ điều gì bạn có?

183
00:13:08,700 --> 00:13:13,580
Wow, bạn nói điều gì đó buồn cười
Bởi vì anh ấy đã ra đi nên tôi không thể nghiêm túc được

184
00:13:13,580 --> 00:13:18,330
Tại sao bạn không chứng minh điều đó?
Hãy xem trong túi của bạn có những gì

185
00:13:19,290 --> 00:13:20,410
Bên trong cabin?

186
00:13:20,410 --> 00:13:22,740
Sẽ tốt hơn nếu đánh nhau bằng nắm đấm

187
00:13:27,660 --> 00:13:33,740
Trong hệ thống thạc sĩ/học việc, tình cảm dành cho
Một điều khác khiến họ quyết tâm sống sót

188
00:13:33,740 --> 00:13:36,490
Tất nhiên, đôi khi nó gây ra hàng loạt vấn đề

189
00:13:36,490 --> 00:13:40,490
Nhưng đó chính là điểm khác biệt lớn nhất
Đó là chuyện giữa chúng ta và Akudamas

190
00:13:40,490 --> 00:13:42,790
Cũng là sức mạnh lớn nhất của chúng tôi

191
00:13:42,790 --> 00:13:49,080
Quyết tâm sống sẽ mang lại
Có một sức mạnh vô biên khi bạn sẵn sàng chết

192
00:13:49,080 --> 00:13:53,120
Và kết quả là lượng thương vong giảm xuống còn 30%

193
00:13:53,120 --> 00:13:57,330
Tình cảm giữa thầy và trò đã nâng cao khả năng sinh tồn

194
00:13:57,330 --> 00:14:00,450
Vậy là tôi có thêm lý do để đến đó

195
00:14:00,450 --> 00:14:02,290
Tôi không thể để giáo viên của tôi chết

196
00:14:02,290 --> 00:14:07,120
Nhưng anh ấy đã bỏ em lại một mình và cô đơn
Anh ta đi xử tử Akudamas

197
00:14:09,370 --> 00:14:11,410
...không thể được

198
00:14:11,410 --> 00:14:15,790
Anh ấy đã đưa ra quyết định của mình. sẵn sàng chết

199
00:14:18,870 --> 00:14:24,700
...hãy đến và nhìn tận mắt
Sự quyết tâm và sức mạnh của chủ nhân bạn

200
00:15:23,240 --> 00:15:25,040
... anh trai

201
00:15:28,330 --> 00:15:29,700
...chủ nhân

202
00:15:41,290 --> 00:15:44,290
Thung lũng Kizo
Cầu Kansai cũ

203
00:15:44,450 --> 00:15:48,330
!Ác quỷ! Điều này không đúng

204
00:15:49,990 --> 00:15:53,330
Tại sao bạn làm điều này?

205
00:15:54,330 --> 00:15:56,870
Bởi vì anh yêu em

206
00:16:00,870 --> 00:16:02,790
Thầy ơi!

207
00:16:08,160 --> 00:16:10,290
Thế là xong

208
00:16:12,450 --> 00:16:17,490
Có những người như bạn
Tôi ghét họ nhất

209
00:16:44,490 --> 00:16:46,540
Thầy?

210
00:16:46,540 --> 00:16:48,080
Bậc thầy!

211
00:16:51,490 --> 00:16:52,870
Bậc thầy!

212
00:16:54,700 --> 00:16:57,330
B...Tôi sẽ giúp bạn!

213
00:17:01,490 --> 00:17:02,700
Hàn?

214
00:18:38,490 --> 00:18:40,490
Xin chào! Tôi là Thỏ Chan

215
00:18:40,490 --> 00:18:42,240
Xin chào! Tôi là một con cá mập

216
00:18:42,240 --> 00:18:45,700
Này, này, cá mập! Bạn có biết gì về Kansai ngày xưa không?

217
00:18:45,700 --> 00:18:51,740
Nó không phải là cùng một thành phố vì quả bom
Anh ta có bị bỏ lại một mình trong chiến tranh không?

218
00:18:51,740 --> 00:18:58,830
Đúng! Đúng! Phá hủy làn sóng nổ của các tòa nhà của nó
và khiến nó không thể ở được

219
00:18:58,830 --> 00:19:05,240
Nhiều như khu cách ly tuyệt đối
Bạn đến gần hơn, tình hình trở nên tồi tệ hơn

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,290
Những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi vụ nổ
Vị trí, có thể nói chẳng còn lại gì cả

221
00:19:09,290 --> 00:19:13,700
Nó rất đáng sợ! Đối với người dân ở đó
Điều gì đã xảy ra với cuộc sống?

222
00:19:13,700 --> 00:19:17,740
Khi quả bom phát nổ
Hầu hết đều chết tại chỗ

223
00:19:17,740 --> 00:19:23,370
Tôi nghe nói rằng một số người trong số họ đã hoạt động ngầm
Họ vẫn sống ở đó cho đến ngày nay

224
00:19:23,370 --> 00:19:26,490
Nó giống như một ngôn ngữ bị mất để nói
Nó rất thú vị khi sử dụng nó

225
00:19:26,490 --> 00:19:27,620
Nó rất thú vị phải không?

226
00:19:27,620 --> 00:19:32,740
Nhưng nhờ có Kanto, người đang quản lý mọi thứ
Vâng, tất cả chúng ta đều sống trong an ninh

227
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
tất cả chúng ta

228
00:19:36,370 --> 00:19:38,790
Cái ác đối với xã hội bị kiểm soát

229
00:19:38,790 --> 00:19:40,870
!Được rồi, gặp lại sau

230
00:19:41,120 --> 00:19:43,700
sự kết thúc
Kansai sản xuất

231
00:19:46,870 --> 00:19:48,580
Phần phía đông của Kansai
Nghĩa trang kim loại Scotty

232
00:19:48,040 --> 00:19:50,580
Vậy đích đến của bạn là ở đây phải không?

233
00:19:50,580 --> 00:19:53,370
Theo một cách nào đó thì có, nhưng theo một cách nào đó là không

234
00:19:53,370 --> 00:19:54,990
Rất kinh tởm

235
00:19:54,990 --> 00:19:57,240
001003

236
00:19:57,240 --> 00:19:57,910
Hàn?

237
00:19:57,910 --> 00:19:59,990
Hãy đặt răng lên gan nhé?

238
00:19:59,990 --> 00:20:05,540
Dễ dàng hơn nhiều với ba lô của tôi
Lẽ ra có thể, nhưng kẻ giết người đã thất bại

239
00:20:09,370 --> 00:20:12,160
...Không biết trời có mưa nữa hay không

240
00:20:12,160 --> 00:20:13,330
sát thủ của San

241
00:20:13,330 --> 00:20:14,240
Hàn?

242
00:20:14,240 --> 00:20:17,830
Tại sao bạn lại sử dụng anh trai của mình như một lá chắn?

243
00:20:17,830 --> 00:20:21,200
Cái gì? Nếu tôi không làm điều này, bạn có thể bị giết

244
00:20:21,200 --> 00:20:22,410
Nhưng

245
00:20:22,410 --> 00:20:25,160
Đừng lo lắng, chúng tôi đang nói về bạn

246
00:20:25,160 --> 00:20:27,870
Cuộc sống của bạn đẹp hơn bất cứ điều gì

247
00:20:36,450 --> 00:20:37,790
Hàn?

248
00:20:39,330 --> 00:20:41,120
Rất có ý nghĩa

249
00:20:42,200 --> 00:20:43,040
tôi đã tìm thấy nó

250
00:20:43,010 --> 00:20:46,180
xoay

251
00:20:43,010 --> 00:20:46,180
Nếu không được thì đứng lại

252
00:20:43,010 --> 00:20:46,180
Đối với trường hợp khẩn cấp

253
00:20:43,580 --> 00:20:46,240
Đòn bẩy này mở đầu vào

254
00:20:46,240 --> 00:20:49,160
Lối vào? Đầu vào là gì?

255
00:20:49,160 --> 00:20:50,870
001003

256
00:20:50,870 --> 00:20:52,490
Cái không giúp được gì

257
00:20:52,490 --> 00:20:54,330
Tôi sẽ cho bạn thấy

258
00:21:01,700 --> 00:21:02,990
...anh ấy

259
00:21:05,160 --> 00:21:10,080
.001003... tọa độ của nền

260
00:23:44,620 --> 00:23:47,070
Thành phố của những đứa trẻ lạc lối

261
00:23:45,790 --> 00:23:47,040
Đây là lời tạm biệt